женщина, ищущая свое Слово
выселяемся из номеров, оплачиваем в кассу суда деньги...просят назвать место жительства. Игорь говорит на польском:
--Гродно. БЛК(это сокращения Бульвар ленинского комсомола) 23--45.
Получает квиток и смеется написано адрес БЛК 2345
Лена говорит адрес:
--Кабяка 35-56
Получает квиток и ржет еще больше там написано:
--КБК 3556

Вот так и рождаются мифы про белоруссов. Поляки и так считают что мы такие несчастные,а сейчас вообще поумали,что мы в бараках живем без улиц...с порядковыми номерами...у каждого.

мне кстати хватило ума назвать что у меня проспект...но все равно записали как проспект Полацовы(на польском это значит Дворцовый) 244...
смеялись до слез.

Комментарии
20.12.2008 в 21:05

хорошие девочки - страшные люди. откусят тебя и оставят на блюде (с)
улыбнуло :)
20.12.2008 в 21:30

Когда ты улыбаешься, твои ангелы становятся сильнее.
!!!!! аж до Полацова!!!!! жесть - я думала это я плохо слышу - но я же переспрашиваю!!! а тут .... вспомнила правило белорусского языка: як чуем - так и пишам))))ыть!!!
20.12.2008 в 21:39

женщина, ищущая свое Слово
tati_ ну..я сказала Кляцкова...она услышала Полацова
20.12.2008 в 21:45

Когда ты улыбаешься, твои ангелы становятся сильнее.
Slag странно,что не переспросила - не попросила по буквам...
21.12.2008 в 11:05

Девушка с глазами цвета неба, счастье с волосами цвета льна ... живет как сердце скажет...
Slag _)))